include=common.lua.rc
default=enu
[enu]
codepage=1252
name=Renko Chart New
description=A chart where a new brick is added only when the price moves up or down by more than a predefined amount.
step_name=Brick size
step_desc=The brick size in pips.

[ara]
codepage=1256
name=مخطط رينكو
description=مخطط يتم فيه إضافة قرميدة جديدة فقط عندما يتحرك السعر صعودًا أو نزولاً بأكثر من المقدار المحدد مسبقًا.
step_name=حجم القرميدة
step_desc=حجم القرميدة بالنقاط.

[chs]
codepage=936
name=砖形图
description=图表的一种，仅当价格上行或下行超过预定量时才新增一块砖。
step_name=砖块大小
step_desc=以点数表示的砖块大小。

[cht]
codepage=950
name=磚形圖
description=圖表的一種，僅當價格上行或下行超過預定量時才新增一個磚塊。
step_name=磚塊大小
step_desc=以點數表示的磚塊大小。

[cze]
codepage=1250
name=Renko graf
description=Graf, do něhož se přidá nová cihla pouze v případě, kdy se cena pohne směrem nahoru nebo dolů o předem stanovenou výši
step_name=Velikost cihly
step_desc=Velikost cihly v pipech

[deu]
codepage=1252
name=Renko-Chart
description=Ein Chart, in dem nur dann ein neuer Ziegel hinzugefügt wird, wenn sich der Kurs um mehr als den vordefinierten Wert nach oben oder unten bewegt.
step_name=Ziegelgröße
step_desc=Ziegelgröße in Pips.

[esp]
codepage=1252
name=Gráfico Renko
description=Gráfico en el que se añade un nuevo bloque únicamente cuando el precio sube o baja en una cantidad superior a la predefinida.
step_name=Tamaño del bloque
step_desc=Tamaño del bloque en pips.

[fra]
codepage=1252
name=Graphique Renko
description=Un graphique dans lequel une nouvelle brique est ajoutée uniquement quand le prix monte ou descend plus qu'un montant prédéfini.
step_name=Taille de la brique
step_desc=La taille de la brique en pips.

[gre]
codepage=1253
name=Διάγραμμα Renko
description=Διάγραμμα στο οποίο προστίθεται νέο τούβλο μόνο αφού η τιμή αυξηθεί η μειωθεί κατά ένα ποσό άνω του καθορισμένου.
step_name=Μέγεθος τούβλου
step_desc=Το μέγεθος τούβλου σε pip.

[heb]
codepage=1255
name=גרף Renko
description=גרף שבו נוספת "לבנה" (Brick) חדשה רק כאשר המחיר עולה או יורד ביותר ממידה מוגדרת מראש.
step_name=גודל לבנה
step_desc=גודל לבנה בפיפסים.

[hun]
codepage=0
name=Renko grafikon
description=Olyan grafikon, amelyhez csak akkor adódik új blokk, ha az ár  az előre meghatározott értéknél nagyobb mértékben változik.
step_name=Blokk mérete
step_desc=A blokk mérete pip-ben.

[ita]
codepage=1252
name=Grafico Renko
description=Un grafico in cui un nuovo mattone viene aggiunto solo quando il prezzo sale o scende più di un importo predefinito.
step_name=Dimensioni mattone
step_desc=Le dimensioni del mattone in pip.

[jpn]
codepage=932
name=連行足チャート
description=価格が所定の額を超えて上下した場合にのみ、新しい足が追加されるチャート
step_name=足のサイズ
step_desc=足のサイズ（ピップ数）

[pol]
codepage=1250
name=Wykres Renko
description=Wykres, w przypadku którego nową cegiełkę dodaje się tylko wtedy, gdy cena wzrośnie lub zmaleje o kwotę przekraczającą kwotę, która została wcześniej ustalona.
step_name=Rozmiar cegiełki
step_desc=Rozmiar cegiełki w pipsach.

[por]
codepage=1252
name=Gráfico Renko
description=Um gráfico em que um novo tijolo é acrescentado apenas quando o preço se move para cima ou para baixo mais do que um valor predefinido.
step_name=Tamanho de tijolo
step_desc=O tamanho do tijolo em pips

[rus]
codepage=1251
name=График Ренко
description=График, в котором новый "кирпичик" добавляется только тогда, когда движение цены вверх или вниз превышает заданный пороговый уровень.
step_name=Размер "кирпичика"
step_desc=Размер "кирпичика" в пунктах.